2015-10-11
一時期、日本版Rolling Stone誌で記事の翻訳をフリーランスとして請け負っていた時期があって、ちょうど関わっていた時期に表紙を含めててっちゃんが取り上げられたり、TMが30周年だったりで何度か記事になっている。自分が翻訳した記事がTMと同じ号に掲載させてもらったことは、私の人生で数少ない幸運だったと思う。
この画像の時期は確かまだ自分が書いた記事は掲載される前で
翻訳のお話をいただけそうだったので買って読んでたら
次号見出しにてっちゃんの名前を見つけて
SNSで皆多摩に掲載情報をお知らせした時の画像だったはず。
ただ、公式twitterが「小室哲也さん」になってるのがな…
